{"id":1135,"date":"2019-05-28T15:49:34","date_gmt":"2019-05-28T15:49:34","guid":{"rendered":"https:\/\/rpgl.ca\/?p=1135"},"modified":"2019-08-26T16:09:23","modified_gmt":"2019-08-26T16:09:23","slug":"la-cour-canadienne-de-limpot-tranche-en-faveur-de-travailleurs-etrangers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rpgl.ca\/en\/la-cour-canadienne-de-limpot-tranche-en-faveur-de-travailleurs-etrangers\/","title":{"rendered":"La Cour canadienne de l\u2019imp\u00f4t tranche en faveur de travailleurs \u00e9trangers"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Des militants saluent une r\u00e9cente d\u00e9cision de la Cour canadienne de l\u2019imp\u00f4t qui reconna\u00eet aux travailleurs \u00e9trangers du Qu\u00e9bec le droit de b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019assurance-emploi, m\u00eame s\u2019ils ne poss\u00e8dent pas un permis de travail valide.<\/h2>\n

La d\u00e9cision rendue plus t\u00f4t ce mois-ci d\u00e9coule de la cause de 18 travailleurs temporaires originaires du Guatemala, qui avaient fait appel de la d\u00e9cision initiale selon laquelle leurs gains n\u2019\u00e9taient pas assurables.<\/p>\n

Le groupe de Guat\u00e9malt\u00e8ques \u2014 recrut\u00e9s dans le cadre du Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires \u2014 a \u00e9t\u00e9 victime d\u2019une fraude. Des entreprises de placement qu\u00e9b\u00e9coises leur avaient indiqu\u00e9 qu\u2019ils pourraient travailler pour diff\u00e9rents employeurs, alors qu\u2019en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les travailleurs en provenance de l\u2019ext\u00e9rieur du pays doivent demeurer \u00e0 l\u2019emploi de la compagnie figurant sur leur documentation.<\/p>\n

Ils avaient finalement \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de chercher un autre travail apr\u00e8s que leur employeur n\u2019eut pas respect\u00e9 les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans leur permis.<\/p>\n

L\u2019Agence du revenu du Canada consid\u00e8re que ces heures n\u2019\u00e9taient pas assurables, car elles n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es au service des entreprises convenues.<\/p>\n

Mais dans une d\u00e9cision rendue le 10\u00a0mai dernier, le juge Alain Tardif a tranch\u00e9 que leur travail est en fait assurable en vertu de la loi, \u00e9tant donn\u00e9 l\u2019obligation de l\u2019\u00c9tat \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 sociale de tous les travailleurs.<\/p>\n

Bien que la principale question le pr\u00e9occupant \u00e9tait celle de l\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019assurance-emploi, le magistrat a tenu \u00e0 souligner que les Guat\u00e9malt\u00e8ques ont \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0victimes d\u2019une organisation dont l\u2019objectif ultime \u00e9tait de s\u2019enrichir \u00e0 leur d\u00e9triment\u00a0; parasite, sans scrupule, voire criminelle\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans un jugement complexe de 48\u00a0pages, le juge Tardif a relev\u00e9 que ces hommes vuln\u00e9rables esp\u00e9raient simplement am\u00e9liorer leur situation et celle de leur famille, et il a exhort\u00e9 le gouvernement \u00e0 en faire plus pour assurer leur bien-\u00eatre.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Sur cette question, j\u2019ouvre la parenth\u00e8se \u00e0 l\u2019effet qu\u2019il m\u2019appara\u00eet totalement inacceptable de laisser de tels travailleurs saisonniers \u00e0 eux-m\u00eames\u00a0\u00bb, a-t-il \u00e9crit.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il est urgent et imp\u00e9ratif que l\u2019\u00c9tat mette sur pied une organisation avec les ressources n\u00e9cessaires pour rejoindre tous les travailleurs saisonniers ou tout au moins pr\u00e9parer une trousse \u00e9crite dans la langue des int\u00e9ress\u00e9s pour permettre \u00e0 ces derniers de conna\u00eetre leurs droits et obligations permettant ainsi aux travailleurs saisonniers d\u2019obtenir des r\u00e9ponses \u00e0 leurs probl\u00e8mes ou pr\u00e9occupations et cela, avant leur arriv\u00e9e, lors de l\u2019arriv\u00e9e et tout au long de leur s\u00e9jour au Canada.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ailleurs au Canada, la Cour d\u2019appel f\u00e9d\u00e9rale avait trait\u00e9 la question en 1998 et environ deux d\u00e9cennies de jurisprudence se sont ajout\u00e9es en appui \u00e0 sa d\u00e9cision.<\/p>\n

Mais au Qu\u00e9bec, les r\u00e8gles avaient \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9es diff\u00e9remment en vertu du code civil de la province, explique l\u2019un des avocats repr\u00e9sentant les travailleurs guat\u00e9malt\u00e8ques.<\/p>\n

\u00ab\u00a0M\u00eame s\u2019il s\u2019agit de l\u2019assurance-emploi et d\u2019une comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale, au Qu\u00e9bec, ils interpr\u00e8tent toujours la notion de contrat de travail d\u2019une mani\u00e8re sp\u00e9cifique au droit civil plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 la common law\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Richard-Alexandre Laniel, de l\u2019Association des juristes progressistes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce qui s\u2019est pass\u00e9 avec cette d\u00e9cision, c\u2019est que le juge a d\u00e9cid\u00e9 dans un contexte de droit civil que nous pouvons d\u00e9terminer dans certaines circonstances que les travailleurs migrants qui n\u2019ont pas de permis de travail valide peuvent toujours rendre leurs heures travaill\u00e9es assurables dans le cadre de la loi sur l\u2019assurance-emploi\u00a0\u00bb, expose-t-il.<\/p>\n

Des militants pour les droits des travailleurs \u00e9trangers ont appel\u00e9 \u00e0 la fin des permis limit\u00e9s \u00e0 un seul employeur. Cette disposition, conjugu\u00e9e aux barri\u00e8res linguistiques et aux pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 la perte d\u2019emploi, rend les travailleurs \u00e9trangers r\u00e9ticents \u00e0 porter plainte.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il est un peu t\u00f4t pour d\u00e9terminer l\u2019impact que cette d\u00e9cision aura sur les pratiques de l\u2019ARC [Agence du revenu du Canada], affirme Me\u00a0Laniel. Mais nous pensons qu\u2019ils devraient adopter une approche plus flexible en ce qui concerne les travailleurs migrants.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les avocats du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ont 30 jours pour faire appel. Ils n\u2019ont pas imm\u00e9diatement r\u00e9pondu \u00e0 une demande de commentaire de La Presse canadienne.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Source: Le Devoir<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des militants saluent une r\u00e9cente d\u00e9cision de la Cour canadienne de l\u2019imp\u00f4t qui reconna\u00eet aux travailleurs \u00e9trangers du Qu\u00e9bec le…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[15,16],"class_list":["post-1135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","tag-marie-claude-perreault","tag-nadine-bigras"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rpgl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rpgl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rpgl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rpgl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rpgl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rpgl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1138,"href":"https:\/\/rpgl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135\/revisions\/1138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rpgl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rpgl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rpgl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}